Confidenţialitatea

Declaraţie pentru protecţia datelor cu caracter personal şi de consimţământ privind folosirea acestora

Portalul Internet H-8.eu al companiei “Djordans” ЕООD (denumit în continuare numai „website“) este administrat de către “Djordans” ЕООD, CUI: BG115145426, cu sediul social în oraşul Plovdiv, str. Knyaz Bogoridi 1 (denumită în continuare „Djordans EOOD“ sau „noi“). Noi acordăm o mare importanţă siguranţei datelor dumneavoastră de caracter personal. De aceea, protecţia acestora este extrem de importantă pentru “Djordans” ЕООD”. Noi respectăm strict prevederile Regulamentului general privind protecţia datelor (Regulamentul (UE) 2016/679) al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016, privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, precum şi legislaţia naţională, actele normative şi toate indicaţiile date de către Comisia pentru protecţia datelor cu caracter personal în procesul colectării, prelucrării şi folosirii acestor date.

Prin acceptarea acestei Declaraţii pentru protecţia datelor cu caracter personal, practic, dumneavoastră vă daţi consimţământul, de bună voie, ca “Djordans” ЕООD va avea dreptul de a colecta, prelucra, folosi şi stoca aceste date, respectând reglementările legale pentru protecţia datelor cu caracter personal, în vederea încheierii şi realizării contractului de vânzare-cumpărare de mărfuri şi a condiţiilor prezentate mai jos. Oricând vă puteţi retrage consimţământul, şi numai conform voinţei titularului datelor, acest contract va intra în vigoare începând cu data indicată de acesta. Vă puteţi prezenta obiecţiile în faţa societăţii, pe care le aveţi împotriva prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă dispuneţi de temeiul legal pentru obiecţiile adresate.

Colectarea, prelucrarea şi folosirea datelor personale

Date de caracter personal sunt toate datele care au vreo legătură cu o anumită persoană/ anumite persoane, care poate fi identificată/ pot fi identificate. În această categorie de date intră numele dvs., numărul de telefon, adresa poştală, adresa de e-mail.

De regulă, folosirea website-ului nostru este posibilă fără a fi nevoie de datele dvs. personale.

În vederea procesării comenzii dvs., noi stocăm şi prelucrăm prenumele şi numele dvs., adresa, e-mail-ul, numărul telefonului dvs. mobil. Pentru scopurile procesării necesare a plăţii, în anumite cazuri se cer şi unele date suplimentare, precum de exemplu: pentru plata cu card, “Djordans” ЕООD va cere numele dvs. complet, adresa de e-mail, datele privind cardul dvs. de credit. Nu stocăm numărul cardului de credit, ci îl predăm direct furnizorului serviciului de plată.

Datele necesare pentru realizarea contractului de vânzare-cumpărare de mărfuri, vor fi furnizate numai terţelor părţi necesare (de exemplu: furnizorilor de servicii IT, serviciilor de plată şi celor ce îi deservesc pe clienţii), în funcţie de înregistrarea şi în vederea realizării vânzării produsului. Furnizorii noştri de servicii au dreptul de a folosi datele care le-au fost puse la dispoziţie numai în limitele atribuţiilor sale, dar nu şi pentru alte scopuri.

Djordans” ЕООD nu va furniza unor terţe părţi date cu caracter personal pentru scopuri publicitare.

Furnizori ai serviciilor de plată

Site-ul nostru Web vă oferă posibilitatea să vă faceţi cumpărăturile de mărfuri. În acest scop, dacă este necesar, noi furnizăm datele dvs. către unul dintre furnizorii serviciilor de plată, indicat în procesul rezervării. Plata se poate efectua numai prin metodele menţionate în magazinul cu metode de plată online.

  • Plăţile prin card bancar vor fi procesate de către BORICA Bank Service AD, CUI 201230426, cu sediul în oraşul Sofia 1612, b-dul Tsar Boris III nr. 41

  • Plăţile prin sistemul Epay vor fi procesate de către Epay AD, având CUI 131409398, la adresa: Sofia 1000, str. Ivan Vazov nr. 16, et. 5

  • Plăţile prin sistemul Paypal vor fi procesate de către PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A., 5. Etage, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Informaţii suplimentare despre protecţia datelor asigură Paypal, pe care o veţi găsi în Declaraţia pentru protecţia datelor cu caracter personal a Paypal.



Intrare pentru utilizatori/ profilul clientului

Aveţi posibilitatea să vă creaţi la noi un profil al clientului. În partea protejată prin parolă din profilul clientului, puteţi consulta informaţia despre comenzile făcute de dumneavoastră.

Câmpurile marcate cu steluţă sunt obligatorii (*), conţin date de caracter personal şi se folosesc numai pentru administrarea şi funcţionarea profilului utilizatorului.

Aceste date se utilizează atât pentru realizarea livrării cu comenzile făcute de dvs., cât şi pentru completarea automată a informaţiei când vă faceţi comenzile ulterioare.

Dacă v-aţi confirmat consimţământul, în calculatorul dvs. se postează, prin funcţia de rămânere în profil, aşa numiţii „cookie-uri“ permanente. Datorita acestora nu va fi nevoie să vă înregistraţi din nou pentru următoarele vizite în website-ul nostru. Nu veţi avea acces la această funcţie dacă din setările browser-ului v-aţi dezactivat funcţia de stocare a unor asemenea „cookie-uri“.

Puteţi oricând să vă actualizaţi sau să vă ştergeţi propriul dvs. profil al clientului, iar cu acesta – şi datele dumneavoastră de caracter personal.

Neatinse de ştergerea făcută, rămân acele date personale care vor fi stocate în termenele stabilite de lege, fiind necesare pentru îndeplinirea contractului.

Siguranţa datelor

Noi asigurăm siguranţa datelor personale ale utilizatorilor website-ului nostru şi ale sistemelor legate de acesta, aplicând diferite măsuri tehnice sau organizaţionale. Ca să garantăm transferul securizat al datelor cu caracter personal, folosim protocolul de criptare SSL 3.0 (ca metodă principală de criptare folosim RSA-2048 - Public Key Infrastructure). Această metodă se aplică cu succes în întreaga reţea online din lume. Astfel, se criptează toate datele personale (nume, adrese, date legate de plăţile, etc.) şi se transferă în siguranţă pe internet. Când vedeţi simbolul (lacăt încuiat) afişat în banda inferioară a browser-ului dvs., veţi şti că vă aflaţi într-o zonă protejată.

„Cookie-urile“

Djordans EOOD foloseşte pentru website-ul său aşa numitele „cookie-uri“. Acestea reprezintă fişiere nu prea mari care sunt stocate pe hard discul dvs. pentru menţinerea anumitor setări pentru datele necesare comunicării cu sistemul nostru prin browser-ul dvs. Unele dintre „cookie-urile“ folosite de noi se şterg după finalizarea fiecărei sesiuni în parte, adică după închiderea browser-ului. Acestea sunt „cookie-uri“ pentru diferitele sesiuni. Însă alte „cookie-uri“ rămân în browser-ul dvs., oferind posibilitatea ca noi, dar şi partenerii noştri, să recunoaştem browser-ul dvs. la următoarea vizită în site („cookie-uri“ constante). Lucrul acesta ne ajută să ne organizăm website-ul într-o modalitate potrivită pentru dumneavoastră şi să vă oferim o modalitate mai uşoară pentru utilizarea acestuia, cum ar fi de exemplu prin stocarea unora dintre datele dvs. într-o modalitate care înlătură necesitatea de introducere permanentă a datelor. Prin setările browser-ului dvs. vă puteţi alege limitele referitoare la folosirea sau ştergerea „cookie-urilor“. La secţiunea „Ajutor pentru browser“, puteţi găsi informaţii despre diferitele setări pe care le puteţi selecta. Refuzul să folosiţi „cookie-uri“, vă poate împiedica să beneficiaţi de serviciile noastre oferite pe internet.

Dreptul la informaţie şi efectele juridice

Conform prevederilor Legii pentru protecţia datelor cu caracter personal, aveţi dreptul la informaţie gratuită privind tipul datelor dvs. stocate, precum şi dreptul să le corectaţi, ştergeţi sau să le blocaţi. În acest scop, vă rugăm ori să ne furnizaţi informaţii suplimentare legate de exercitarea dreptului dvs. de a ataca o anumită procedură de a noastră, adresându-vă către: “Djordans” EOOD, la adresa –Plovdiv, str. Knyaz Bogoridi 1, ori la adresa de e-mail sales@h-8.eu

Retargeting-ul

În vederea optimizării ofertelor noastre în reţea, precum şi pentru recomandări legate de produsele oferite, noi folosim tehnologia Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; „Google“), pentru a crea profile de utilizatori sub pseudonim, cu scopuri de marketing şi urmărirea comportamentului online al vizitatorilor site-ului nostru. În acest scop, pot fi folosite „cookie-uri“ prin care se poate recunoaşte internet browser-ul la cea de a două vizită. Informaţia stocată privind comportamentul online al utilizatorilor se analizează cu ajutorul unui algoritm, astfel încât în baza intereselor să fie afişate recomandări ţintă privind produsele, sub forma de bannere de reclamă sau anunţuri pe site-urile web ale unor terţe părţi. Profilele sub pseudonim ale utilizatorilor nu au o legătură cu utilizatorul respectiv, cu datele acestuia cu caracter personal, fără consimţământul special şi dat în mod expres de acesta. Puteţi renunţa oricând la crearea profilului de utilizator sub pseudonim, care se utilizează pentru publicarea de reclame în baza intereselor dvs., când vizitaţi pagina https://www.google.com/settings/ads. Informaţii suplimentare despre reclamele bazate pe interesele dvs., puteţi găsi la adresa: http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Acest website foloseşte pixeli de retargeting Custom Audiences din reţeaua socială Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SUA. Cu ajutorul pixelilor de retargeting, Facebook îi poate folosi pe vizitatorii site-ului nostru drept grupuri ţintă pentru publicarea reclamelor de la reţeaua socială. În acest scop, pe calculatorul dvs. este stocat „cookie-u“ de la Facebook. Informaţii suplimentare referitoare la acest scop şi la tipul datelor colectate, precum şi la procesarea şi folosirea în continuare a acestora de către Facebook, precum şi cu privire la posibilităţile dvs. referitoare setările care au ca scop protejarea vieţii dvs. personale, veţi găsi în indicaţiile pentru protecţia datelor cu caracter personal de la Facebook, la următoarele adrese:
https://facebook.com/policy.php и https://www.facebook.com/ads/settings. Puteţi refuza folosirea retargeting-ul Custom Audiences la adresa: https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsettings%2F%3Ftab%3Dads

Analiza Web

1. Google Analiză

Acest website foloseşte Google Analiză – un serviciu destinat analizei reclamelor, prestat de către Google Inc. („Google“). Google Analiză foloseşte aşa numitele „cookie-uri“ fişiere cu text care sunt stocate pe calculatorul dvs. şi vă oferă posibilitatea să analizaţi utilizarea site-ului web. Codurile de trasabilitate ale Google pentru acest website folosesc funcţia „_anonymizeIp()“. Astfel, IP adresa se procesează în statele membre ale UE sau în alte state din Spaţiul economic european numai într-o variantă prescurtată, pentru a se evita posibilitatea conectării directe cu o persoană concretă. Numai prin excepţie, varianta completă a adresei IP poate fi transmisă către un server al Google din SUA, şi va fi prescurtată acolo. Prin permisiunea persoanei care administrează acest website, Google va folosi această informaţie pentru a evalua utilizarea site-ului de către dumneavoastră şi va întocmi un raport privind activitatea publicitară, cu scopul prestării în continuare a unor serviciu legate de utilizarea website-ului şi internetului în general. Adresa IP transmisă de la browser-ul dvs. în cadrul serviciului Google Analiză, nu va avea nici o legătură cu alte date de la Google. Vă puteţi dezactiva funcţia de stocare a „cookie-urilor“ cu ajutorul setării respective a browser-ului dvs., dar vă atragem atenţia că în acest caz, nu veţi avea posibilitatea să folosiţi toate funcţiile site-ului, în capacitatea lor completă. Puteţi de asemenea să preveniţi transmiterea către Google a datelor generate cu ajutorul „cookie-urilor“, legate de folosirea din partea dvs. a site-ului (inclusiv adresa dvs. IP), precum şi prelucrarea acestor date de către Google, dacă vă retrageţi şi instalaţi următoarele plugin-uri pentru browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Plugin-uri de Social Media

1. Facebook

În website-ul nostru folosim aşa numitele plugin-uri sociale de la reţeaua socială Facebook, care este proprietatea serviciului Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA („Facebook“). Plugin-urile sunt marcate cu logoul Facebook sau cu textele „Plugin de Social Media al Facebook“ şi „Facebook – plugin social“. Puteţi consulta plugin-urile de la Facebook şi cum arată, dacă accesaţi adresa: https://developers.facebook.com/docs/plugins.
Când deschideţi o pagină de la website-ul nostru care conţine un asemenea plugin social, browser-ul dvs. va realiza o legătură directă cu server-ele Facebook. Conţinutul plugin-ului se transmite de la Facebook direct către browser-ul dvs. şi se încorporează în pagina web. Prin această incorporare Facebook obţine informaţia că browser-ul dvs. a chemat pagina respectivă pe website-ul nostru, chiar dacă nu aveţi profil pe Facebook sau nu l-aţi accesat. Browser-ul dvs. va transmite această informaţie (inclusiv adresa dvs. IP) direct către server-ul Facebook din SUA, şi aceasta va fi stocată acolo.
Dacă aţi intrat pe Facebook, reţeaua socială poate adăuga vizita dvs. în site-ul nostru la profilul dvs. pe reţea. Când interacţionaţi cu prugin-urile, folosind de exemplu butonul „Îmi place“ sau faceţi un comentariu, această informaţie de asemenea va fi transmisă direct către serverul Facebook, şi va fi stocată acolo. Informaţiile vor fi publicate în profilul dvs. pe Facebook şi prietenii dvs. vor avea acces la aceste informaţii.
Facebook poate folosi această informaţie pentru reclame, studii de piaţă, în funcţie de formatul paginilor din reţeaua socială. De asemenea, Facebook va crea profile pe care le va folosi, în funcţie de interesele şi relaţiile, pentru a evalua de exemplu utilizarea site-ului nostru din partea dvs., în legătură cu reclamele de la Facebook, pentru a-i informa şi pe ceilalţi utilizatori ai Facebook despre activitatea dvs. pe website-ul nostru, în vederea prestării unor servicii suplimentare legate de Facebook. Dacă nu doriţi ca Facebook să transmită datele colectate pentru site-ul nostru în profilul dvs. pe Facebook, trebuie să ieşiţi din profilul dvs. înainte să vizitaţi website-ul nostru.
Informaţia cu privire la scopul şi tipul datelor colectate, precum şi privind procesarea în continuare şi folosirea acestora de către Facebook, precum şi privind drepturile dvs. legate de acest fapt şi de posibilităţile să faceţi setări noi care să vă protejeze viaţa personală, puteţi găsi pe pagina cu instrucţiuni despre protecţia datelor cu caracter personal pe Facebook, accesând adresa:
http://www.facebook.com/policy.php.
Dacă nu doriţi ca Facebook să facă o legătură între datele colectate pentru website-ul nostru cu profilul dumneavoastră, trebuie să ieşiţi de pe pagina noastră pe reţeaua socială, înainte să vizitaţi site-ul nostru. De asemenea, puteţi interzice total încărcarea plugin-urilor pe Facebook, prin folosirea programelor de ajutor pentru browser-ul dvs., precum de exemplu „Facebook Blocker“
https://www.comparitech.com/blog/vpn-privacy/stop-facebook-tracking/).

2. Twitter plugin-uri (de exemplu: buton pentru publicaţii pe Twitter)

Pe website-ul nostru folosim aşa numitele plugin-uri sociale („plugins“) pentru serviciul Twitter, care este proprietatea serviciului Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA („Twitter“). Plugin-urile sunt marcate cu logoul Twitter sub forma unei păsări de culoarea albastră. Puteţi consulta plugin-urile de la Twitter şi cum arată, dacă accesaţi adresa: https://dev.twitter.com/web/tweet-button.
Când deschideţi o pagină de la website-ul nostru care conţine un asemenea plugin social, browser-ul dvs. va realiza o legătură directă cu server-ele Twitter. Conţinutul plugin-ului se transmite de la Twitter direct către browser-ul dvs. şi se încorporează în pagina web. Prin această incorporare Twitter obţine informaţia că browser-ul dvs. a chemat pagina respectivă pe website-ul nostru, chiar dacă nu aveţi profil la Twitter sau nu l-aţi accesat. Browser-ul dvs. va transmite această informaţie (inclusiv adresa dvs. IP) direct către server-ul Twitter din SUA şi aceasta va fi stocată acolo.
Dacă aţi intrat pe Twitter, acest serviciu poate adăuga vizita dvs. în site-ul nostru la profilul dvs. pe această platformă. Când interacţionaţi cu prugin-urile, folosind de exemplu butonul pentru publicaţii, această informaţie de asemenea va fi transmisă direct către serverul Twitter şi va fi stocată acolo. Informaţiile vor fi publicate în profilul dvs. pe Twitter şi vor fi arătate contactelor dvs. de acolo.
Informaţia cu privire la scopul şi tipul datelor colectate, precum şi privind procesarea în continuare şi folosirea acestora de către Twitter, precum şi privind drepturile dvs. legate de acest fapt şi de posibilităţile să faceţi setări noi care să vă protejeze viaţa personală, puteţi găsi pe pagina cu instrucţiuni despre protecţia datelor cu caracter personal pe Twitter, accesând adresa:
https://twitter.com/privacy.
Dacă nu doriţi ca Twitter să facă o legătură între datele colectate pentru website-ul nostru cu profilul dumneavoastră, trebuie să ieşiţi de pe pagina noastră pe Twitter, înainte să vizitaţi site-ul nostru. Puteţi interzice total încărcarea plugin-urilor pe Twitter, prin folosirea programelor de ajutor pentru browser-ul dvs., precum de exemplu prin „NoScript“ (
http://noscript.net/).

3. Google+ plugin-uri (de exemplu: butonul +1)

Pe website-ul nostru folosim aşa numitele plugin-uri sociale („plugins“) de la reţeaua socială Google+, care este proprietatea reţelei Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google“). Plugin-urile sunt de exemplu buntoanele cu inscripţia „+1“ pe un fond alb sau colorat. Puteţi consulta plugin-urile de la Google şi cum arată, dacă accesaţi adresa: https://developers.google.com/+/plugins.
Când deschideţi o pagină de la website-ul nostru care conţine un asemenea plugin social, browser-ul dvs. va realiza o legătură directă cu server-ele Google. Conţinutul plugin-ului se transmite de la Google direct către browser-ul dvs. şi se încorporează în pagina web. Prin această incorporare Google obţine informaţia că browser-ul dvs. a chemat pagina respectivă pe website-ul nostru, chiar dacă nu aveţi profil la Google+ sau nu l-aţi accesat. Browser-ul dvs. va transmite această informaţie (inclusiv adresa dvs. IP) direct către server-ul Google din SUA şi aceasta va fi stocată acolo.
Dacă aţi intrat pe Google+, acest serviciu poate adăuga vizita dvs. în site-ul nostru la profilul dvs. pe această platformă. Când interacţionaţi cu prugin-urile, folosind de exemplu butonul +1, această informaţie de asemenea va fi transmisă direct către serverul Google şi va fi stocată acolo. De asemenea, Informaţiile vor fi publicate în profilul dvs. pe Google+ şi vor fi arătate contactelor dvs. de acolo.

Informaţia cu privire la scopul şi tipul datelor colectate, precum şi privind procesarea în continuare şi folosirea acestora de către Google, precum şi privind drepturile dvs. legate de acest fapt şi de posibilităţile să faceţi setări noi care să vă protejeze viaţa personală, puteţi găsi pe pagina cu instrucţiuni despre protecţia datelor cu caracter personal pe Google, accesând adresa: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.
Dacă nu doriţi ca Google să facă o legătură între datele colectate pentru website-ul nostru cu profilul dumneavoastră pe Google+, trebuie să ieşiţi de pe pagina noastră din reţeaua socială, înainte să vizitaţi site-ul nostru. Puteţi interzice total încărcarea plugin-urilor pe Google, prin folosirea programelor de ajutor pentru browser-ul dvs., precum de exemplu prin „NoScript“ (
http://noscript.net/).


Back To Top